免费论文摘要：维吾尔族三语者语义表征的跨谈话长时反复启用试验接洽

摘  要跟着财经的兴盛，国际交谈的日益增加，双语者的部队连接巨大。在我国的少量民族地域，越来越多的少量民族弟子不只控制了本民族谈话和华语，还进修了第三种谈话变成多语者。所以在双语表面的深刻及双语熏陶的超过中，对少量民族双语者、多语者语义表征的接洽显得尤为要害。本接洽以第二谈话为流利的华语、第三谈话为非流利的英语的维吾尔族三语者为接洽东西，沿用跨谈话长时反复启用前提下的范围确定工作，经过变换试验资料的词型和谈话品种，参观了维吾尔族三语者的语义表征。在接洽第一中学，以简直词为试验资料经过谈话内和谈话间长时反复启用试验来参观了维吾尔族大弟子的第一和第二谈话的语义观念特性；在接洽二中，以笼统词为试验资料经过谈话内和谈话间长时反复启用试验来参观了维吾尔族大弟子的第一和第二谈话的语义观念特性；截止创造，不管在简直词仍旧在笼统词前提下，维吾尔族三语者母语谈话内启用前提下，即启用刺激（维语）和目的刺激（维语）之间反复启用时，爆发了明显的启用效力。而在跨谈话启用前提下，即启用刺激（华语）和目的刺激（维语），启用词与目的词之间为翻译平等词前提时，惟有简直词爆发了明显的启用效力。即维吾尔族三语者第一谈话简直词与第二谈话简直词的语义表征是共通保存的。接洽三和接洽四中，沿用各别的试验资料，参观了维吾尔族三语者不流利的英语与第一谈话、第二谈话之间的跨语谈话义表征特性。截止创造，不管在简直词仍旧在笼统词前提下，当启用刺激（英语）启用目的刺激（维语）时，非流利的第三语与母语之间没有爆发明显的启用效力，即维吾尔族三语者的英语和母语的语义表征是独力存贮的。而当启用刺激（英语）启用目的刺激（华语）时，非流利的英语简直词与流利的华语简直词之间爆发明显的启用效力，即维吾尔族三语者的英语简直词与第二语华语简直词的语义是共通存贮的。这两个试验证明了维吾尔族三语者第三谈话进修中媒体语的感化。试验资料各别的其跨谈话的语义表征特性是各别，这说领会语义表征中词型效力是生存的，扶助了散布式模子。 

来源：半壳优胜育转载请保留出处和链接！

本文链接：http://87cpy.com/241133.html