免费论文摘要：华语空间用语的语义建立

正文在Leonard Talmy的空间图式表面引导下，对华语空间用语的语义建立做了进一步的探究。鉴于语言材料库和辞书中对于华语空间词“上”的语言材料，正文依照图式典型对“上”的语义举行了从新分门别类，并商量了各别图式典型之间的彼此接洽以及和“上”相关的空间范围和成分。Talmy的空间表面是海外接洽“谈话与空间”这一题目的较为体例的、完备的和比拟进步的表面。Talmy将其表面功效分红三个层面：即领会层面，拉拢层面和扩充层面。在领会层面中，他经过领会由空间用语形成的空间场景，领会出百般空间范围及其分子（如图形和后台等）；在拉拢层面中，各别范围中的分子不妨形成一个完备的空间图式，每种文明中城市贮存确定数目的空间图式；结果在扩充层面上，经过夸大或变换进程，使得谈话表白与空间图式对应上，这也从另一侧面证明了谈话中的一词多义局面。经过回忆海内往常对于空间用语接洽的文件，笔者创造从空间图式观点对空间用语，更加是空间介词举行阐明的作品比拟常见，尚属于接洽中可待暴露的童贞地，所以，正文经过接洽华语中比拟有代办性的空间用语“上”试图对这一空缺举行接洽和弥补。为了对“上”举行较为体例的接洽，笔者特提出以次几个接洽题目：1）在Talmy图式表面的普通上，刻画及阐释华语中“上”的图式的本领；2）“上”具备哪些图式典型；3）即使生存多个对于“上”的图式典型，她们之间会有何关系；4）经过对“上”的图式归纳，不妨得出哪些空间范围及成分等题目。为了充溢回复之上的接洽题目，正文搜集了洪量对于“上”的语言材料，重要根源于汉、英辞书及北京大学华语谈话学接洽重心的语言材料库。经过对语言材料的领会，正文归纳出对于“上”的十三种图式典型，如：图形在后台上（程度目标），图形黏附在后台上（笔直目标），图形在后台上方（无交战），图形散落在后台上，图形掩盖在后台上，图形在大后台内，图形逼近于一线等典型。在此普通之上，正文又进一步对十三种图式典型举行归类，接洽其彼此间的关系，结果得出对于上的空间范围及分子。本接洽的要害性在乎，经过对华语语言材料的领会，将Talmy的表面运用到华语空间用语的阐释上，以空间图式为突破点，探求各别谈话背地共同的认知成分。正文经过对华语空间用语“上”的认知语义参观，觉得每个空间用语都有一个完备的空间语义表白，该表白不妨详细为各别的空间图式。在各别的谈话中，生存各别的空间表白，然而在其背地的空间图式却有沟通之处。笔者蓄意将来的鸿儒能对如许的接洽给予关心，经过对每一个简直的用语的接洽，最后完备华语以至一切谈话的空间图式体例。

来源：半壳优胜育转载请保留出处和链接！

本文链接：http://87cpy.com/209345.html