免费论文摘要：高科技英语定语从句的翻译商量——以Ceramic Processing and Sintering为例

          连年来，跟着高科技和财经的赶快兴盛，高科技英语越来越凸显出其要害性，所有社会对于高科技英语文本翻译的需要也连接增加，文本的翻译品质径直感化着科学研究职员的领会和运用。         高科技英语中含有洪量的定语从句，在翻译时除去要精确领会定语从句和句子其余因素间的语法联系和内涵论理联系，还须要举行需要的句子构造领会和语义领会，按照本质表白的须要对句式做符合变化，使其适合华语的表白风气，进而使译文到达淳厚、畅通的规范，简单读者群观赏和领会。         作家以Ceramic Processing and Sintering为翻译文本，因为如次，一则由于该文本为高等院校讲义，高科技文本的特性较为鲜明；二则由于其包括十分数目的定语从句，对于定语从句的翻译有杰出的模仿。         翻译汇报对高科技文本的翻译特性和本领举行发端接洽和探究，提防领会该文本中展示的定语从句，贯串翻译文本对定语从句的翻译本领举行了精致的归结归纳，手段是对翻译中展示的题目举行领会，以期赢得更好的翻译功效。

来源：半壳优胜鲸鱼幸运星转载请保留出处和链接！

本文链接：http://87cpy.com/291075.html