免费论文摘要：消息本领术语的特性与翻译——以Space Communications Protocol Specification节选翻译为例

21世纪消息本领迅猛兴盛，加快了寰球化过程。消息本领在航天范围的运用也很普遍。在航天类高科技文本中，消息本领术语运用格外一再，它们具备很强的消息功效。精确翻译消息本领术语，是学科常识实行与交谈的要害基石，对我国消息本领及关系航天范围本领的兴盛效率宏大。所以，领会并控制动作科本领语要害分支的消息本领术语的特性及相映翻译战略格外需要。 翻译资料《空间通讯和议细目——搜集和议》设置了空间通讯和议搜集效劳的各项准则，本接洽汇报以节选文本的翻译为例，以分门别类接洽法动作重要接洽本领，试图归结归纳出消息本领术语的总特性和各类特性，并贯串文本范例商量消息本领术语的汉语翻译战略。 过程领会，发端得出消息本领术语具备专科性强、典型充分、涵义精准、洪量运用缩略语等特性，翻译战略以直译法为主，精巧运用直译、译音等本领。

来源：半壳优胜鲸鱼幸运星转载请保留出处和链接！

本文链接：http://87cpy.com/291094.html