云彩店邀请码|半壳|优胜
新颖华语中生存“的”字短语后置于重心语的局面。对于这一局面,往常接洽看法纷歧。少许接洽觉得是“定语后置”,一种特出的修辞性易位;也有看法称其为“后置同位定语”;董秀芳(2003)、方梅(2004)则将其界定于后置联系小句。为了进一步商量“的”字短语后置局面及其认知理据,正文将“的”字短语详细为“(Y +) X +de”构造,以Langacker(1999)提出的“视角查看计划”为表面普通,从句法展现、消息构造、观念突显以及观念独力性等观点对其建立体制加以领会。 正文采用中外文艺文本及其对应的华语和英语译本自行建造平行语言材料库,居中索取后置“的”字构造,并与其英语对应语加以比较。语言材料领会创造,1)从消息构造看,纵然“的”字构造是有标志语序,但后来置基础受“线性增量”规则启动,适合平常的消息构造散布;2)从观念突显的观点看,“的”字短语后置突显的并不是重心语,而是它与重心语所形成的联系。该短语经过刻画或弥补证明,供给新消息;3)从观念的独力与依存水平看,“的”字短语后置多展现为主语或中心简略的零句,并在句子中充任证明语,其自己独力性较高。 所以,对立于前置而言,“的”字短语后置在功效上表露述谓性巩固、控制性缩小的趋向,往常提出的后置定语说等难以创造。“的”字短语后置的述谓性水平有待于进一步的语言材料考证。
来源:半壳优胜鲸鱼幸运星转载请保留出处和链接!
本文链接:http://87cpy.com/291080.html
本站部分内容来源网络如有侵权请联系删除