免费论文：中英双语者简直性效力的实证接洽

认知情绪学中有一个接洽热门是双语者能否将她们的谈话保存在一个仍旧两个回顾体例里，鸿儒们对此做了很多接洽。到暂时为止，接洽者们基础完毕共鸣，即：双语者将谈话保存在一个回顾体例里，并将其分为语汇和观念两个程度。暂时时髦的有两种双语回顾模子：矫正后的分层表征模子和散布式模子。正文旨在经过领会简直性效力来商量这两个模子。 作品中国主要操纵两个考查，辨别以北京航空航天大学外国语言文学系不同庚级的33个接洽生为被试，她们的母语皆为华语，第二谈话为英语。试验1采用语汇定名工作， 24个高频笼统动词，24个高频简直动词，24个广播段笼统动词和24个广播段简直动词动作考查资料来检查它们中简直词和笼统词加工的各别。截止表白简直性效力在英语和华语情景中都生存，然而只生存于高频词中。试验表白一语和二语都对语义加工敏锐。被试定名一语里简直和笼统词要快于二语里简直和笼统词，然而一语和二语简直词的定名功夫出入不大，两种谈话的笼统词反当令出入很大。试验2为翻译工作，且只运用第一个试验中的高频词。截止表白对于简直词而言，一语到二语目标翻译的反当令比与二语到一语目标出入不大，两个目标的翻译都对简直词的语义源代码敏锐。被试对一语到二语目标的笼统词翻译要快于二语到一语目标笼统词翻译。被试在二语到一语目标翻译上的艰巨要多于一语到二语目标翻译，这同试验1里被试对一语的定名要快于对二语的定名的截止是一致的。从完全可见，试验截止表白简直词在跨谈话进程中表征一致而笼统词在跨谈话的表征是各别的。简直词和笼统词在双语回顾中的表征各别。试验截止更目标于扶助双语回顾表征的散布式模子。

来源：半壳优胜育转载请保留出处和链接！

本文链接：http://87cpy.com/274727.html