免费论文摘要：韩国留弟子运用中国字词偏误领会及熏陶战略

摘   要本篇舆论一改古人对韩国留弟子中国字词偏误只举行同一平面领会的保守，从历时和共时两个层面临偏误举行分门别类，体例地领会商量了偏误爆发的因为，并对准偏误提出了精细的熏陶战略。这篇舆论共由四局部构成。第一局部概括了古人的接洽情景，大概阐明了本篇舆论接洽的意旨、波及的范畴和接洽的本领。第二局部对偏误的典型从历时和共时两个层面举行分门别类。历时层面从词形和词义两个方面临偏误举行了领会。共时层面从韩语上面、华语上面两个观点对偏误举行了领会。第三局部商量了偏误的根源。指出了偏误爆发的因为出自弟子上面的有华语程度、中国字词的控制水平、进修战略和寒暄战略、思想办法和文明成分的感化，出自教授上面的有两种谈话的比较不及、解说不够所有，出自外表情况的有谈话的动静兴盛、两种谈话的分别性、东西书的证明太过详细。第四局部在前三局部的普通之上提出了精细的熏陶战略。从课前筹备、讲课进程运用的简直本领、课后反省三个上面做了简直的阐明。简直本领上面阐明了中国字词启发华语词进修法、比较法、用语搭配法、语素领会法、语境熏陶法五种熏陶本领。结果对准讲堂和讲义开拓提出了少许倡导。

来源：半壳优胜育转载请保留出处和链接！

本文链接：http://87cpy.com/214932.html