云彩店邀请码|半壳|优胜
因为将参照点构造和视角的观念用来阐释英语对话中回指局面的接洽并不是很多,以是正文的接洽手段是经过运用参照点构造,商量视角对英语对话中第三人称回指语情势的感化,进而弥补接洽空白。语言材料采用于美国局面笑剧《心腹记》(第一季)中的对话,所有搜集了804例回指语,囊括44例零回指语、424例代词和336例语汇性动词短语。经过领会语言材料,不妨创造对话中的回指语有一个顺序的散布形式,即:当一个指称实业的视角被建立时,回指语的情势目标于运用语汇性动词短语而不是零回指语或代词;当要保护该指称实业的视角时,与语汇性动词短语比拟,回指语的情势更目标于运用代词;当指称实业的视角爆发了变化,回指语的情势目标于运用语汇性动词短语而不是零回指语或代词。Ariel的可及性表面与Langacker的参照点构造表面在证明回指语的散布形式时是互补的。在视角建立阶段,先行词的情势不妨经过可及性表面获得证明,指称实业的可及性越低,采用低可及性标示语的大概性就越大,先行词的情势就会越搀杂。在视角保护和变换阶段,Langacker的参照点构造不妨很好地阐释顾问词的情势。常常先行词创造一个参照点,同声也产生了一个认知领空,动作认知东西的顾问词属于认知领空中的一个观念。顾问词的情势是由其与先行词的观念关系度和视角普遍水平确定的,即使顾问词与先行词的观念关系度高,大概这两个观念的视角维持普遍,那么顾问词的情势目标于运用代词或零回指语;即使顾问词与先行词的观念关系度低,大概视角爆发了变化,那么顾问词的情势目标于采用语汇性动词短语。
来源:半壳优胜鲸鱼幸运星转载请保留出处和链接!
本文链接:http://87cpy.com/209347.html
本站部分内容来源网络如有侵权请联系删除