免费论文摘要：疏通事变：以新颖华语趋势动词连动式为例

    自Leonard Talmy的谈话典型学表面问世此后，知识界对新颖华语毕竟属于V型谈话仍旧S型谈话从来生存争议，争议的中心重要会合在华语连动式这一特出谈话局面。暂时的大普遍接洽侧重于简单地举行语法领会，忽视实证接洽的要害性，且语言材料采用过于普遍，忽视了Talmy对语言材料的三个基础诉求，即：书面语化、高频性及普遍性。     正文旨在商量华语连动式的典范典型——趋势动词连动式中表白办法的动词与表白路途的动词的要害性，并以此动作确定华语归属典型的参考按照。为填补暂时对Talmy谈话典型学实证性维持数据的缺乏，正文在接洽本领大将实证接洽与语法领会相贯串，安排举行了两组试验，并应用Talmy，Slobin等谈话学家的表面对试验截止加以领会。试验一旨在参观华语书面语中连动式的运用频次：恭请20名受试辨别对5幅刻画多个举措的图片举行表面刻画，灌音并转写其表述。经过对截止的领会得出华语书面语中连动式的运用频次约为42%，证明其高频性。试验二旨在比拟趋势动词连动式中表白办法的动词与表白路途的动词的要害性：对准10个趋势动词安排10个题目，构成调查询卷，50名本科及之上学力的弟子受邀回复问卷。截止表露，在6个题目中, 华语展现出S型谈话的特性；在2个题目中，华语更目标于确定为V型谈话；在其它2个题目中，华语展现为E型谈话。据此估计，因为土话、性别、俚语等成分的感化，各别趋势动词连动式中的办法动词与路途动词要害性各别。就趋势动词短语而言，总体来讲，华语属于V型、S型和E型订交错的互补型谈话。所以Talmy的谈话典型学表面只能从直观上对谈话典型举行分别，并不许保证该谈话中的一切局面都适合其典型特性。     本接洽举行的两组试验，供给了越发真实的数据为表面领会作维持；且在试验数据的搜集上面庄重依照表面提出时Talmy所界定的诉求，填补了往常接洽本领论上的不及，为后续接洽奠定了普通。但是须要指出的是，固然作家尽了最大全力，但仍不许对华语连动式以至趋势动词连动式做出穷尽性的领会，进而没辙从完全观点对华语的归属题目做出回答。其余因为不行制止的土话等成分，搜集的问卷谜底分别较大，进一步的接洽会商量进土话的感化，并加大受试及题目数目。仅从趋势动词连动语言材料看，正文基础论断目标于扶助华语平衡地展现了V型、S型和E型谈话的特性，属于互补型谈话。

来源：半壳优胜鲸鱼幸运星转载请保留出处和链接！

本文链接：http://87cpy.com/291044.html