免费论文：维、哈、柯文软硬件开拓形式及要害本领的接洽

维吾尔族、哈萨克、柯尔克孜族（以次简称“维哈柯民族”）是新疆维吾尔自制区的重要原住民族，具有近1100万人丁，占新疆总人丁的54%。维吾尔笔墨、哈萨克笔墨、柯尔克孜笔墨（以次简称“维哈柯文”）均系阿拉伯语系的拼音笔墨。这三种笔墨除假名的个数、品种有所分辨除外，在抄写准则上面基础普遍。但它们与华文在表露办法、抄写准则等上面实足各别，与英文比拟较，除去都属于假名笔墨外，表露办法、抄写准则也有特殊大的分辨。其与华文和英文的分辨重要表此刻：（1）笔墨的抄写目标差异，（2）笔墨具备表面情势及与左右文实质关系的变体表露情势，（3）文本在抄写时的对齐办法各别，（4）按音缀断行的断行准则，（5）字符的机动拉长等。 恰是维哈柯文的那些特性，使得中英文软硬件没辙处置和辨别维哈柯文。自上世纪80岁月发端，很多高科技工作家就发端接洽开拓不妨径直处置维哈柯文的软硬件体例，霸占了少许规范和感化维哈柯文软硬件开拓的困难，博得了一批接洽功效，在试验室前提下仍旧不妨较好运用计划机处置维哈柯文、运用搜集体例举行维哈柯文的消息调换。 然而，因为未能从基础上处置维哈柯文软硬件开拓中的少许要害本领和中心题目，更加是维哈柯文软硬件的开拓形式与开拓办法陈腐、掉队，“小作坊”式接洽与开拓即跟不上新颖软硬件本领高速兴盛的步调，也没辙满意商场的须要，进而引导维哈柯等少量民族在现在消息社会长久不许运用本人的笔墨和谈话举行消息处置和消息调换。 正文经过对维哈柯文软硬件接洽与开拓情景深刻的调查研究、领会，接洽、归结，归纳、提炼出暂时规范和感化维哈柯文软硬件接洽与开拓的重要题目是： 1、不足消息调换用维哈柯文普通性的本领规范； 2、维哈柯文软硬件接洽开拓的形式掉队，只探求简直本领题目的处置，不足产物认识； 3、不足对维哈柯文软硬件的体例接洽和领会，未能灵验的处置维哈柯文软硬件开拓的要害本领； 4、没有从底层控制维哈柯文软硬件接洽开拓的中心本领，更加是具备自决常识产权的操纵体例； 5、不足功效强、品质好、本能宁静、商场亟须的运用软硬件。 对准上述题目，作家模仿和进修华文软硬件接洽与开拓的胜利体味，沿用暂时国际进步的软硬件开拓本领，引进软硬件国际化安排、当地化定制的新观念，并胜利的运用到维哈柯文软硬件开拓之中。 正文开始对感化维哈柯文软硬件开拓的本领规范题目举行了接洽，中心阐明维哈柯文消息本领规范的接洽中生存的题目，提出了以代码、字形和界面术语三项规范为冲破点，并精细引见了这三项规范的接洽本领、处置的题目和博得的功效。 第三章，中心引见了软硬件的国际化、当地化的开拓形式的接洽实质。囊括软硬件国际化、当地化的观念、模子及开拓本领；国际化、当地化软硬件开拓办法与保守软硬件开拓办法的分别及软硬件的国际化与当地化开拓进程。精细计划了暂时维哈柯文软硬件开拓生存的题目以及运用软硬件国际化、当地化形式开拓维哈柯文软硬件的大概性。同声扼要引见了Windows、linux、Open Office的国际化体制框架结构。 第四章，重要引见了鉴于linux的国际化框架结构，沿用当地化本领定制维哈柯文版 linux体例的接洽功效。囊括维哈柯文当地化开拓步调构造的刻画、当地化情况体例与多谈话输出法体例的安排、领会了界面资源翻译过程与工程、复短文本体例的安排并实行、以及扶助维哈柯文机动选形与变形拉拢字符的功效。 第六章中心是对永中office办公室套件举行国际化安排。囊括国际化框架总体构造以及消息读取与通讯子体例、谈话当地化情况子体例、复短文本处置子体例、多文种双向界场面体例和双向java控件子体例等的安排与实行。 第六章是在永中office国际化框架结构的普通上，依照维文谈话的运用风气与准则沿用当地化本领定制维文版永中office软硬件情况。囊括维哈柯文私有的按音缀换行与机动拉长、维哈柯文论理字体、翻译界面笔墨资源、当地化运用情况的安排与实行。 正文经过对维哈柯文软硬件开拓本领近5年的接洽，处置了在维哈柯文软硬件开拓中的少许要害本领，博得了一批要害功效。更加是在以次上面具备要害革新： 1、在海内初次所有、体例的对软硬件国际化、当地化的开拓形式举行了接洽，并胜利的运用于维哈柯文的软硬件开拓，对于普及我国软硬件开拓程度具备确定的意旨； 2、在海内初次胜利的对已有的华文软硬件产物举行国际化安排，并创造起完备的国际化框架结构及其体制，将为此后华文软硬件的国际化、激动我国软硬件外包和走向国际商场表现要害的效率； 3、在海内初次对已有国际化框架结构体制的软硬件产物举行当地化定制，并胜利的开拓出具备当地化特性的维哈柯文版linux 操纵体例和office办公室软硬件，创造了维哈柯文当地化资源库及当地化情况，大大普及了维哈柯文软硬件的开拓功效，激动了维哈柯等少量民族消息本领的实行运用； 4、在海内初次在ISO/IEC 10646（UNCODE）国际规范的普通上，沿用定位与确认本领处置了消息调换用维哈柯文代码规范的接洽与拟订题目，并接洽和拟订了维哈柯笔墨形与界面术规范，为维哈柯文软硬件开拓与实行运用奠定了普通。 5、在维哈柯文软硬件开拓中，初次经过创造语法常识和变形准则库，沿用变形引擎本领及标签绑定本领实行了机动选型；经过创造音缀断行准则及其算法实行按音缀机动断行；经过对贯穿字拉长顺序和频次的领会，创造贯穿字拉长优先级及其算法实行了机动拉长，处置维哈柯文笔墨处置软硬件编纂排版机动化的要害本领，使得编纂排版功效越发场面、艺术。

来源：半壳优胜育转载请保留出处和链接！

本文链接：http://87cpy.com/276306.html