免费论文：Translation of Metaphors in Sports News体育消息中的隐喻翻译

体育是生人的一个长久的话题。跟着华夏胜利地赢得奥林匹克运动会主持权，更多的国人发端关心国表里百般体育赛事，越来越多的番邦人发端把眼光投向华夏以及华夏的体育通讯。百般媒介上的体育消息日新月异。为了让海内的读者群更好地领会英文媒介通讯的体育消息，也为了扶助海外的新闻记者们更精确地翻译或编写翻译华文的体育通讯，咱们有需要对体育消息的翻译举行少许接洽商量。暂时有很多对于消息题目的翻译战略接洽、文艺大作的隐喻接洽、以及从谈话学的观点对隐喻这一谈话局面自己的接洽，然而却很罕见将隐喻和体育消息的翻译贯串起来的接洽。正文关心隐喻修辞在中英体育消息间的互译，经过归结归纳，憧憬得出变化翻译战略在养护文明百般性上面具备上风的论断。蓄意对体育喜好者们有所扶助，并为翻译范围内的接洽起到举一反三的效率。

来源：半壳优胜鲸鱼幸运星转载请保留出处和链接！

本文链接：http://87cpy.com/269465.html