免费论文摘要：泰国弟子进修华语否认句的偏误接洽

新颖华语否认表白是番邦人进修华语的难点之一，泰国弟子亦是如许。到暂时为止，对泰西、韩国、阿曼等进修者的华语否认表白习得接洽较多，并且那些接洽也多会合于对否认词“不”和“没有”举行语义上的辨别。咱们将华语否认句动作一个系列来举行参观，不控制于单个的否认词；同声咱们沿用系列接洽的本领，从语义、句法等层面来接洽华语和泰语的否认句，亦从那些层面将二者举行比较；其余咱们应用问卷观察和语言材料接洽相贯串的本领，较为所有科学地对偏误举行归结及领会；在偏误因为和偏误对策上面，咱们提防华语本质接洽，安身华语和泰语比较接洽，贯串第二谈话习得表面和中介人语表面，以期提出相映的卓有成效的处置偏误的本领。全文共分为四个局部。第一章是弁言，引见了正文的选题意旨，综述了关系接洽功效，并阐明了正文的接洽本领。正文旨在处置泰国弟子华语否认句的偏误，蓄意为泰国华语培养工作供给确定扶助。咱们安身华语本质接洽，环绕华语和泰语否认句的比较领会，并贯串第二谈话习得接洽和中介人语接洽的功效来领会妥协决题目。正文语言材料一局部来自调查询卷，一局部来自泰国弟子的课文和凡是寒暄用语。第二章是全文的普通，提防比较华语和泰语的否认句。咱们开始对华语和泰语的否认句举行了分门别类，归纳了华语和泰语否认句各自的特性，接着从句法情势观点比拟了二者的各类否认句，结果咱们从语义观点比较了二者重要否认词的语义特性。泰语的否认句展现情势精巧、否认词词性多元、否认用语义特性对抗互补性不鲜明而且否认表白论理朦胧。而华语的否认句展现情势对立恒定、否认词词性二元、否认用语义特性对抗互补而且否认表白论理精细。华语重要否认词和泰语否认词的语义特性也并不是逐一对应的。第三章和第四章是全文的中心局部。第三章归结详细了泰国进修者华语否认句的偏误典型，咱们从调查询卷和所搜集的课文等语言材料中抽取偏误句并对其举行归纳归类，同声咱们还应用华语否认句本质接洽的功效来领会关系偏误因为；按照调查询卷的数据统计领会，咱们还归结和归纳了泰国弟子华语否认句熏陶的中心和难点，否认词滥用、把词句和被词句的否认式、比拟句的否认式、双重及多重否认、华语私有否认方法等的偏误，咱们应赋予充溢的关心。第四章重要从二语习得和中介人语接洽的观点从总体上商量偏误爆发的因为，并据此提出了相映的处置偏误的对策。手段语自己的难度、母语的负迁徙、手段语准则的泛化、进修者的进修战略、以及熏陶的偏误等成分归纳引导了偏误的爆发。而按照汉泰否认构造比较接洽，运用标志性，手段语解说的细化，熏陶的完备之类都是缩小和制止偏误爆发的灵验本领。结果是中断语，咱们纵观全文，觉得泰国弟子华语否认句的偏误是不妨尽管制止或不妨将偏误量降到最低水平的，同声咱们指出了正文的不及之处以及须要进一步接洽的场合，并提出了预测。

来源：半壳优胜育转载请保留出处和链接！

本文链接：http://87cpy.com/253838.html