论文摘要：《王右丞集笺注》中诗歌注释研究

《王右丞集笺注》是清代学者赵殿成给王维诗文集所作的笺注本。本文试全面考察总结《笺注》中诗歌注释的内容、体例、方法等，概括出赵殿成诗歌注释的特点和规律，为建立适应时代需要的诗歌注释学服务。扩大了训诂学的研究范围，丰富了训诂学的内涵，为探索训诂学的发展方向作出贡献。同时发现和补正旧注的不足，给今人作注提供借鉴意义，为王维诗文集的整理和传播服务。
论文首先论述了赵殿成校勘的成就及不足。在校勘过程中，赵氏以广备众本为基础，细心比对，于正文中保存罗列了大量异文。此外，赵氏还对部分异文判断了是非，分为两种情况：一是只作简单的正误判断，并未详细说明缘由。笔者归纳致误原因大体可分为不成词致误、形讹、语音致误、增减偏旁致误、词语倒置、不明文义致误几种情况。二是校定是非，并且证据充分，多有可取。赵殿成校注王维诗歌有很多确凿的见解，但百密必有一疏，校勘时也存在一些误校、失校、轻下断语等缺陷。
在注音方面，赵殿成不太重视释音，很少有自注音，一般都是征引字书、韵书来间接注音，或引用他人著作中的注音。因而存在很大的缺陷：采用征引法注的音不是当时音，而是古音，对读者了解字音没有太大帮助。对于多音字，赵氏仅是列出了不同读音，诗中具体为何音，赵氏没有进一步的说明。
随后本文又论述了赵殿成注释的内容，包括地理、人物、动植物、职官制度、风俗典制及典故等，《笺注》最用力的地方也在于解释名物典制，其注释详尽准确，致力于注出每一个词语的出处和意义，绝不不穿凿附会，突显出严谨的治学态度。但同时也存在一些失误，例如：典故出处不得其源、征引文献繁琐、引文出现错误等。
在评注方面，本文主要从品评写作手法、赏析用语之妙、揭示诗歌主旨三个方面来探析赵殿成的评注。赵氏评析王维诗歌，不仅多方面再现了王维艺术创作上的成就，而且也表明了自己其独特的文学艺术主张和注释原则。
本文最后归纳了赵殿成注释所用的三种方法：征引式、自注式、参见法。由于受到清代考据学风的影响，《笺注》以征引式为主要的注释方式。此外，自注式也贯穿其中，间夹参见式，体现了清代诗歌的注释风格。
总之，《笺注》是众多注王维诗文著作中影响最大的一部注释书，赵氏注释王诗的方法和成就是值得肯定的，对于后世研究王诗和注释学都有着不可替代的价值和作用；其不足之处，也值得我们引以借鉴。
 

来源：半壳优胜育转载请保留出处和链接！

本文链接：http://87cpy.com/253826.html