免费论文摘要：巴西弟子华语语序习得偏误领会

在对巴西弟子的华语熏陶进程中，咱们创造巴西弟子在进修华语常常常展示语序偏误题目。正文在洪量观察巴西弟子平常功课和试卷的普通上，应用了中介人语和偏误领会的表面本领，对巴西弟子在华语习得进程中展示的语序偏误举行分门别类接洽，经过领会各类偏误的内因，提出了相映的处置对策，蓄意能对巴西弟子的华语进修有所扶助。全文共分为五章:第一章是弁言。简本地报告了正文选题的接洽手段和意旨，经过国表里鸿儒对巴西弟子华语语序习得接洽的概括，提出了接洽按照的表面，而且指领会接洽东西与本领。第二章是巴西弟子华语语序习得偏误典型。经过试验和观察收集巴西弟子华语语序习得偏误例句,以华语句子为动身点，从句子构造、语义、语用诸上面归结归纳出第四次主要类偏误典型，顺序为：主谓语序偏误(兼语句主谓语序偏误、意旨被迫句主谓语序偏误、特出疑义句主谓语序偏误)、定语语序偏误（代词作者定语的语序偏误、动词作定语的语序偏误、刻画词作者定语的语序偏误、多项定语的语序偏误）、状语语序偏误（介词短语的语序偏误、状语后置的偏误、多项状语的语序偏误）和补语语序偏误（截止补语语序偏误、趋势补语语序偏误、大概补语语序偏误、数目补语语序偏误）。??? 第三章是巴西弟子华语语序习得偏误内因领会。开始大概报告了华语与葡萄牙语的异同:葡萄牙语可借助充分的样式变革来表白各别语法范围、华语的句子构造在于于语序、汉葡的动词样式典型各别、汉葡句型构造的分辨；接着从语际负迁徙、语内迁徙、进修者谈话进修战略及进修情况四个上面阐明了巴西弟子华语语序习得偏误爆发的因为。因为语际负迁徙是最重要因为，所以在这一章作了中心阐明。第四章对准巴西弟子华语语序偏误题目，从进修者、熏陶者、进修情况三个上面提出领会决巴西弟子语序习得偏误的对策：（1）进修者的观点：巴西弟子要克复华语进修进程中生存的情绪、认知、情绪等上面的妨碍，而且要多问多练。（2）熏陶者的观点：教授须要将创造法与归结法相贯串，巩固比较熏陶，而且要符合地分裂难点。（3）进修情况的观点：要培植控制葡萄牙语的华语教授，要编写对准巴西弟子的华语讲义。第六章是本舆论的重要论断。

来源：半壳优胜育转载请保留出处和链接！

本文链接：http://87cpy.com/243177.html