免费论文摘要：阿曼江户期间华语教科书《唐话纂要》接洽

  阿曼有着长久的华语熏陶汗青，更加是江户期间，仍旧展示了鸿儒部分编写的讲义。正文接洽的东西是《唐话纂要》，它是由阿曼江户期间驰名鸿儒冈岛冠山编写的，是阿曼第一本华语教科书，在阿曼华语熏陶史上有提防本地位。该讲义是接洽阿曼江户期间华语熏陶的要害材料，个中有很多闪烁点犯得着咱们即日进修和模仿，所以有进一步接洽的价格和意旨。暂时学术界对《唐话纂要》的接洽重要会合在实质整治、作家引见及本子考订等上面，还没有深刻到第二谈话熏陶的范围中来。正文安身于文件接洽，从第二谈话观点深刻发掘，对讲义作了一个精细的领会。正文的重要实质囊括以次几个上面：第一章为弁言局部，概括了正文的接洽东西及规则，归纳了古人的接洽情景，引见了本接洽所沿用的本领，结果提出了三点接洽手段，即主假如为了给寰球华语熏陶史供给一点新功效，给新颖对外华语熏陶法的接洽供给一点材料以及给对外华语讲义编写供给一点参考。第二章，《唐话纂要》的接洽，是正文的重要实质。开始阐明了《唐话纂要》编写的汗青后台和重要手段，即在其时财经的兴盛和政事的激动下，江户期间人们进修华语变成偶尔风尚，作家为满意门下门生和唐通事的须要编写了该讲义。其次概括了《唐话纂要》的编写体制和重要实质。结果归纳了《唐话纂要》的编写规则和重要特性，即科学规则、适用规则、风趣规则及文明规则。笔者还辨别从谈话观点和实质观点领会了该讲义的编写特性。从谈话观点看，该讲义的重要特性表此刻以次几个上面：由简到繁、循规蹈矩的引导思维；标音无助于于回顾；特意的语汇熏陶；恒定短语的熏陶以及语块的熏陶。从实质观点看，该讲义的重要特性表此刻风趣性强及功效性强。第三章，《唐话纂要》对暂时对外华语讲义编写的开拓，是本接洽的革新局部。笔者按照该讲义的编写规则和重要特性，提出了它对即日对外华语讲义编写的几点开拓，即在编写讲义时要提防话题与功效相贯串，提防谈话熏陶与文明熏陶相贯串以及关心语汇熏陶统筹语素熏陶。第四章是论断局部，归纳了正文的实质，同声指出了作品的不及之处。

来源：半壳优胜鲸鱼幸运星转载请保留出处和链接！

本文链接：http://87cpy.com/239280.html