免费论文摘要：低级华语程度中亚留弟子量词运用偏误领会

具备充分的量词是华语的一个要害特性，与非汉藏语系的谈话比拟，华语中的量词不只要充任襟怀衡，还要在数词与动词（或动词）贯串表数目时动作中介人充任单元词，所以在对外华语熏陶中是留弟子进修的中心和难点之一。正文此后华的中亚留弟子为接洽东西，重要参观她们在进修和运用华语量词时所爆发的偏误局面。现在中亚弟子重要以俄语为彼此之间交谈的重要用语，而俄语属于印欧语系，与华语的语法构造分别较大，俄语中也没有与华语量词实足对应的词条，所以中亚弟子对华语量词的进修尤为劳累。其余，动作对外华语的熏陶者和接洽者，相较于对泰西熏陶东西而言，咱们在对准中亚弟子华语熏陶上面的接洽以及讲义和东西书编写上都略显滞后，在讲堂熏陶时沿用的本领也不够科学，熏陶功效和品质有待于普及，这就使得中亚留弟子在对华语量词的运用上爆发了更多的偏误局面。如不迭时矫正，则会进一步加深那些偏误的顽强性，最后感化弟子应用华语举行寒暄的本领和决心。正文以中介人语表面、偏误领会表面为引导，以搜集的中亚留弟子在讲堂回复，功课熟习以及考查中展示的量词偏误为重要语言材料，对搜集的语言材料举行刻画和归类，商量其爆发的因为。结果对怎样矫正对中亚留弟子华语量词的熏陶阐明了本人的看法和倡导。经过对搜集的偏误局面举行领会接洽，并按本质分门别类，正文将中亚留弟子在华语量词上爆发的偏误分为“量词滥用”、“量词脱漏”、“量词误加”、“量词短语错序”这四种典型。而爆发偏误的因为又可分为里面成分和外部成分。里面成分囊括了母语的负迁徙和不妥的进修战略和作风。外部成分则囊括了华语量词的稠密、熏陶本领的不及以及相映讲义和东西书的不足。而对准那些偏误爆发的因为，正文倡导经过采用径直法熏陶，巩固中俄二语比较领会，普及教授对俄语的领会，控制符合的纠错规则，矫正讲义及东西书等办法普及对准中亚留弟子的华语熏陶品质，篡夺到达一举两得的功效。

来源：半壳优胜育转载请保留出处和链接！

本文链接：http://87cpy.com/220464.html