免费论文摘要：跨媒体视线下《金陵十三钗》的改编

摘  要《金陵十三钗》是张艺谋导演在2011年终世界上映的一部贸易大片，同样也是改编自旅玉人作者严歌苓的同名演义。在演义和影戏都聚焦了寰球眼光，影戏的胜利与否就显得特殊要害。但是影戏的胜利是和此次他的改编有着出色的联系。严歌苓的演义从来有恒定的受众集体,而她自己也是享誉寰球文学界的华人作者，是海内华人作者中最具感化力的作者之一。以中、英双语创造演义，是华夏少量多产、质量上乘、观赏度普遍的作者。其大作不管是对于东、西方文明魅力的特殊阐释，仍旧对社会底层人物、边际人物的关心以及对汗青的从新评介，都反射出人情，哲思和指摘认识。此次《金陵十三钗》影戏改编也是严歌苓自己在本人四度创造普通之上的又一次再创造。固然在影戏脚本中严歌苓自己动作第二作家展示，给脚本和影戏注入了更多的女性元素。使得故事作风又一次的回归。动作华语影戏旗号的张艺谋此次采用《金陵十三钗》举行改编创造，胜利与否不许大略的确定。正文以《金陵十三钗》为中心文本，对改编文艺与影戏之间的联系举行梳理，沿用文本接洽的本领来对严歌苓演义以及张艺谋影戏举行比拟接洽，深刻领会演义到影戏的变革，以及变革的实质因为。本舆论从几个局部打开阐明：弁言局部大略引见了动作电影和电视改编文艺的接洽近况。第一局部：中心阐明严歌苓一生创造与电影和电视改编的联系和她的演义印象化向度。演义和影戏从来有着暗昧的联系，影戏从制品的演义中接收好的故事，运用视听元素对其举行变换，而演义的自己也必需具备确定的印象化普通。严歌苓的演义被评介为具备视听功效，她的大作大局部都被电影和电视剧买下版权，举行了或行将举行电影和电视剧的改编，看来严歌苓动作最具备电影和电视剧作者的演义家，其演义都有着少许共通的特性。而《金陵十三衩》被张艺谋采用动作报复奥斯卡的一部力作，在演义上确定有可改编性。除此除外，演义的体裁的波及也是导演看中的要害成分，恰是鉴于演义的杰出基因，才得以使笔墨搬上海大学屏幕。第二局部：笔者模仿叙事学的关系表面，对演义到影戏的叙事实质举行接洽，从叙事战略，人物树立，场景变革，受众变革等打开阐明。演义到影戏的一个变换进程本质也是媒体的变换情势，怎样使得笔墨艺术搬上屏幕，在影戏艺术内里使其兴盛的更好，也是咱们影戏界与演义界共通关心的题目地方。第三局部：重要就《金陵十三钗》动作文本接洽东西，接洽其在跨媒体改编中的价格和意旨地方，这一章主假如将张艺谋导演的国际视线介入个中，各别的导演对文艺改编的电影和电视大作会有各别的阐释和审美需要。而张艺谋自己也是改编型导演，大局部大作都是根源于文艺改编，而将演义改作出影戏，不只要贯串各别典型艺术内涵顺序的规范，同声也要来自艺术除外的诸如期间后台或导演作风的各别感化。要害词：《金陵十三钗》，影戏改编，跨媒体，严歌苓，张艺谋

来源：半壳优胜鲸鱼幸运星转载请保留出处和链接！

本文链接：http://87cpy.com/219006.html