论文摘要：中国英文对外传播期刊的传播策略研究--以《北京周报》为例

当前中国媒体在国际传播中处于相对弱势地位，尤其是英文对外传播期刊。对外传播不能有效展开造成了国际社会对中国形象的误读。中国对外传播期刊可以追溯到抗日战争前，从最早的兼有对外传播责任的The Voice of China(《中国呼声》)至今，中国的对外传播从未停止，并随着中国社会的变革而调整自己的发展方向，时刻担负着树立国家形象的使命。即使在国家民族危难关头，中国有识之士也借助报刊的力量把中国国情传播给世界，呼吁世界各地爱国华人为争取中华民族独立而奋斗。
为了简梳对外传播发展历史，完整展现其历史沿革，为当代中国对外传播期刊的发展提供可借鉴的实证经验和理论依据，本文运用期刊文献集中分析和文献统计的方法，对《北京周报》2011年共52期杂志，从出版地点选择、对外传播队伍的构建、传播内容和受众观四个方面做出了分析。中国对外传播期刊一般都选择较为开放的国际化大都市作为出版地点，如北京、上海等。这类期刊创办初始，都受到国家领导人的关注和支持，作为对外塑造国家形象的重要媒介，它们被赋予了极大的期望，它们的编辑群体都是由资历深厚的老一辈新闻传播工作者构成，并且对国外文化和西方国家社会都有很深的了解。随着中国社会的变革和发展，这些期刊在寻找自身定位、稳定和扩大受众群体和打造具有中国风格的对外传播期刊方面也不断探索和努力。在国际信息传播发达的背景下，新时期的对外传播要有理论和战略的创新。本文以《北京周报》为例，从我国对外传播的历史发展和自身变革等方面分析了中国对外传播的策略，以期对我国的对外传播提供理论和实践帮助。

来源：半壳优胜鲸鱼幸运星转载请保留出处和链接！

本文链接：http://87cpy.com/218857.html