免费论文摘要：《宏大的路途：朱德的生宽厚期间》翻译汇报

   摘  要《宏大的路途：朱德的生宽厚期间》是由美国作者史沫特莱所著，由外文出书社出书。该书以人物列传的办法记载了华夏群众人民解放军司令员朱德六十岁往日的一生遗迹，中央交叉了很多华夏的近现代史常识。本汇报分为四个局部。第一局部为工作刻画，囊括工作根源，作家简介，该书的后台引见，重要实质和体裁领会及特性；第二局部为翻译进程，囊括译前、译中庸译后三个进程；第三局部扼要引见了此次汇报的引导表面,囊括手段论和归化；第四局部为案例领会，这一局部是此次汇报的中心局部，是运用关系翻译表面领会文本实质，重要实质有直译与直译的采用，归化与变化的采用，人名、地名等专驰名词的翻译，疑义语汇的翻译，和长难句的领会之类。结果一局部作家对此次翻译试验的归纳，囊括体味教导和意旨，为将来的翻译处事积聚体味。 要害词：人物列传，手段论，归化，翻译汇报   

来源：半壳优胜鲸鱼幸运星转载请保留出处和链接！

本文链接：http://87cpy.com/215617.html